上級表現

文法・語彙・リアルな表現力を深めたい方へ。もう一歩進んだ韓国語の世界に挑戦してみませんか?

青々とした草が生い茂る野原の中を、小川が流れている。

「개여울」が切ない理由:김소월の浅瀬の約束を読む

김소월の「개여울」は、完全には離れられない別れを描いています。話者は浅瀬に座り、過去の約束と春風に揺れる水の音に心を囚われています。 詩の中では「あなた」と「私」が交互に語られ、見守る者と残された者、両方の視点が交差します。 記憶にとどまり続けることも、離れないという一つの形なのでしょうか?
もっと見る
青々とした夏の緑が生い茂る川辺に、小さな渡し舟がつながれている。

詩で感じる韓国の心:金素月「お母さんとお姉ちゃん」

김소월の「엄마야 누나야」は、恋しさを子守唄のように語る詩です。子どもの声で語られるこの詩は、自然がささやき、家族のぬくもりがすぐそばに感じられる静かな川辺を思い描いています。 植民地時代の朝鮮において、これはただの夢ではなく、無垢を装った抵抗の詩でもありました。 静かだけれど力強い願い――騒がしさから遠く離れて、一緒に暮らそう。
もっと見る
美術館でディスプレイ型インスタレーションアートを鑑賞している女性の後ろ姿。

김소월「초혼」— 死ぬまで呼び続けるその名前

김소월の『초혼』は、ただの死に関する詩ではなく、呼びかけ・記憶・愛の静かな儀式です。 簡潔な行と胸を締めつける反復を通して問いかけます:愛は沈黙を超えられるのか? だからこそ、私たちは彼らが去った後もその名をささやき続けるのかもしれません。
もっと見る
ウサギがぴょんぴょん跳ねながら進む一枚の静止画

外国人のための韓国語の擬態語完全ガイド(60以上の例付き)

韓国の擬態語(의태어)は、音を伴わずに動き、状態、感情を表現します。 “살금살금”(静かに忍び寄る)や “두근두근”(ドキドキする)のような例は、生き生きとしたイメージを加えます。 擬態語を使うと、あなたの韓国語が自然で、感情的で、生き生きと感じられます!
もっと見る
若い男性が道路の真ん中でヒップホップを踊っている。雰囲気は夢のように幻想的だ。

韓国スラング解読: 知っておくべき64の表現

スラングは単なる言葉ではなく、態度、ユーモア、そして文化です。 このガイドでは、実際の会話、ドラマ、オンラインチャットで耳にする64の韓国スラングや非公式な表現を紹介します。 実際の例、文化的な文脈、そしてあなたの雰囲気と流暢さを高めるためのオーディオれてが含まいます。
もっと見る
黒・茶・白の三色の毛を持つ「四つ目」の犬が、警戒した表情で大きく吠えている。

韓国語の擬音語、なぜ習得に欠かせないの?

擬音語(의성어)とは、「멍멍(犬の鳴き声)」「딩동(チャイムの音)」「드르렁(いびきの音)」のように、 実際の音を模倣する韓国語の単語です。 感情や臨場感を日常会話に加えるために使われます。
もっと見る