[Image Source] Pixabay, Peggy Marco
TL;DR – 韓国旅行にはこのアプリが必須！
韓国はアプリ大国。旅行するなら、適切なアプリを使うことで旅の快適さが大きく変わります。
Naver Mapでのナビゲーション、Papagoでの翻訳、Kakao Tでのタクシー手配、Shuttle Deliveryでのフードデリバリーまで—これらのツールを使えば、賢くストレスなく旅行できます。
この記事では、交通、食事、緊急時などに役立つ15以上の必携アプリを紹介し、韓国を達人のように楽しむためのヒントをお届けします。
最近では、海外旅行時に役立つツールは無数にあり、地図から翻訳アプリまで何でも揃っています。特に韓国を訪れる場合、現地の韓国アプリはより正確で詳細な情報を提供してくれることが多いです。ここでは、韓国旅行や生活に必須のアプリ15選をご紹介します。
1. Naver Maps
Google Mapsは韓国では機能が制限されており、Naver Mapsは正確なナビゲーションと公共交通案内のための定番アプリです。英語を含む複数の言語に対応しており、海外旅行者も利用しやすいです。
l 英語、中国語（簡体字/繁体字）、日本語、韓国語に対応。
l 公共交通（バス・地下鉄）、自動車/タクシー、徒歩/自転車の最適ルートを提供。
l 自動車ルート選択時に正確なタクシー料金予測を提供。
l 車、徒歩、自転車のナビゲーション機能。
l 目的地に関する詳細な位置情報を提供。
l 外国人利用者から信頼性と使いやすさで高評価。
l 近隣のレストランをおすすめ。
l Naver Mapsを利用するには、まずNaverに会員登録が必要。
リンク:
📲 AppStore | GooglePlay
📌 代わりにKakao Mapをインストールしても同様の機能を利用可能。
2. Kakao T
Kakao Tは、タクシー配車、公共交通、自転車レンタルなど、さまざまな交通サービスを1つのアプリに統合しています。英語インターフェースがあり、外国人旅行者も安心して利用できます。
l UberやGrabのようなサービスは韓国では広く普及していない。
l スムーズに利用するには、地図上で現在地を正確に選択する必要あり。
l ピーク時間や地方ではタクシーが捕まりにくい場合があるので注意。
l Kakao Tを利用するには、まずKakao Talkに会員登録が必要。
リンク:
📲 AppStore | GooglePlay
3. Kakao Metro
このアプリは地下鉄利用者に直感的で便利な体験を提供し、ソウルの広大な地下鉄ネットワークを簡単に案内してくれます。英語と日本語に対応。
l 地下鉄の到着情報、運行状況、混雑度をリアルタイムで提供。
l 所要時間、乗換回数、徒歩距離などを含む最適ルートを提案。
l 駅の詳細情報、周辺施設、出口案内を提供。
l Kakao Metroを利用するには、まずKakao Talkに会員登録が必要。
リンク:
📲 AppStore | GooglePlay
📌 代わりにSubway Koreaをインストールしても同様の機能を利用可能。
4. Naver Papago
Naverが開発したPapagoは、AIを活用した翻訳アプリで、複数言語間のスムーズなコミュニケーションを支援します。韓国旅行中の言語の壁をなくすための必須ツールです。
l 韓国語、英語、中国語（簡体字/繁体字）、スペイン語、フランス語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ドイツ語、ロシア語、ポルトガル語、ヒンディー語、アラビア語の14言語に対応。
l テキスト、音声、画像翻訳機能を搭載。
l インターネット接続が限られた地域でも使えるオフライン翻訳モード。
l Papagoを利用するには、まずNaverに会員登録が必要。
リンク:
📲 AppStore | GooglePlay
📌 Google翻訳でも同様の機能を利用できますが、Papagoは特に韓国語翻訳に最適化されています。
5. Shuttle Delivery
Shuttle Deliveryは、外国人旅行者や韓国在住者向けの英語対応フードデリバリーアプリです。韓国語に不慣れな人に特に便利です。
l 国際料理から韓国料理まで幅広い選択肢を提供。
l 全面英語対応のユーザーフレンドリーなインターフェース。
l Baedal Minjok、Coupang Eats、Yogiyoなど、他の人気デリバリーアプリはより多くの選択肢がありますが、基本的に韓国語の知識が必要。
リンク:
🔗 ShuttleDeliveryOfficial Website
📲 AppStore | GooglePlay
6. Discover Seoul Pass
このアプリは、主要観光地のチケットと公共交通パスを1つのプラットフォームに統合し、ソウル観光を簡単にします。旅行計画を最適化しながら費用を節約可能。
l 対象施設の無料入場やツアー・ショッピング割引など多くの特典を提供。
l 観光地のリアルタイム利用状況やデジタルガイドを搭載。
l 24時間、48時間、72時間の期間設定でパスを有効化可能。
リンク:
🔗 DiscoverSeoulPass Official Website
📲 AppStore | GooglePlay
7. LugStay
乗り継ぎや早朝チェックアウト時の荷物問題を解決する、便利な荷物預かりサービスを提供。
l 近隣の荷物預かり所を検索・予約可能。
l 料金は1日3〜10ドル程度でリーズナブル。
l 荷物の重さによって料金は変動し、柔軟な受け渡し時間に対応。
リンク:
📲 AppStore | GooglePlay
8. Emergency Ready App
韓国政府が提供する公式の防災アプリ。
l 英語対応で、災害発生時のリアルタイム警報と対応ガイドを提供。
l 避難場所や緊急救助サービス情報を掲載。
l 地震、台風、火災などの安全対策情報を提供。
l 緊急連絡先や通報方法を案内。
リンク:
📲 AppStore | GooglePlay
レストラン検索アプリ
韓国で英語対応の包括的なレストランレビューアプリはほぼありません。Google Maps、Naver Maps、Tripadvisorが信頼できる選択肢です。
必要に応じてインストール・利用するアプリ
9. KORAIL Talk
韓国のKTXやその他鉄道チケットを予約できる公式アプリ。
l 英語、日本語、中国語に対応。
l 列車時刻表の確認、チケット予約、モバイルチケット発行が可能。
l 払い戻しや予約変更サービスを提供。
l 外国人専用の鉄道パス「KORAIL Pass」の購入が可能。
リンク:
📲 AppStore | GooglePlay
10. Goodoc
韓国で近くの病院や薬局を探せるアプリ。
l リアルタイムの待ち時間や予約機能を提供。
l 健康診断予約や利用者レビューを確認可能。
l 医療機関情報（営業時間、場所、診療科など）を表示。
l アプリは韓国語のみ対応のため、基本的な韓国語知識が必要。
リンク:
📲 AppStore | GooglePlay
📌 病院や薬局の場所はNaver MapやKakao Mapでも確認可能。
11. KMA Weather
韓国気象庁の公式天気アプリ。
l 英語対応で、韓国全域のリアルタイム天気情報を提供。
l 微細粉塵、降水量、台風進路などの詳細予報を提供。
l 地域別の気象警報や緊急情報を配信。
リンク:
🔗 Official Website
📲 GooglePlay
📌 AccuWeatherやThe Weather Channelでも同様の機能を利用可能。
❓ よくある質問（Reddit & Quora参照）
Q1. Google Mapsは韓国で正しく使えますか？
A: あまり使えません。現地規制により、Google Mapsは正確な自動車経路や公共交通データを提供していません。Redditでは「Google Mapsは一番の失敗。Naver Mapsに慣れたほうがいい」という声も多くあります。最も信頼できるのはNaver MapかKakao Mapです。
Q2. 韓国で一番便利なナビアプリは？
A:
– Naver Mapsは、バス・地下鉄・自動車・徒歩ルートの正確さや詳細なローカル情報で高評価。
– Kakao Mapも英語対応で、都市検索に強い。Redditでは「英語検索もKakaoMapでうまくいった」という声あり。
– 地下鉄だけを使うなら、Subway KoreaやKakao Metroが便利。
Q3. 一番使える翻訳アプリは？
A: Papagoは韓国語に最適化されており、テキスト・音声・画像翻訳、さらにオフラインモードも対応。Google翻訳に慣れている人も多いですが、韓国語メニューや看板翻訳ではPapagoのほうが良いと感じる外国人が多いです。最近はGeminiやChatGPTを文脈に沿った自然な翻訳で使う人もいます。
Q4. 韓国語を話さずにタクシーを呼ぶ方法は？
A: Kakao T（Kakao Taxi）を利用すれば英語UIで使え、現金またはクレジットカード払いが可能です。あるRedditユーザーは「韓国滞在中、韓国の電話番号やカードなしでも問題なく使えた」と話しています。出国前にアカウント設定を済ませておくと安心です。
Q5. 公共交通の支払い方法は？
A: T-moneyカードが最も一般的。コンビニや地下鉄駅で購入・チャージ可能です。BucaCheckアプリで残高確認もできます。WowpassやTmoney GOなど、タクシーや高速バスにも使える多機能カードもあり。
Q6. 韓国旅行前に他に入れておくべきアプリは？
A: はい！
– 緊急時はEmergency Ready Appか「1330」韓国観光公社ホットライン。
– 観光やツアー予約はKlookやTrazyが人気。
– 韓国のフードデリバリーを試すならShuttle Deliveryが英語対応で便利。現金払いでYogiyoを使う人もいます。
長期滞在者向け追加おすすめアプリ
12. Zigbang
外国人の住居探しにも便利な不動産アプリ。
l ワンルーム、ツールーム、オフィステル、アパートを検索可能。
l 3D VRビューで遠隔から物件内部を確認可能。
l 外国人向け物件フィルターあり（英語対応なし）。
l 仲介業者や大家と直接連絡可能。
リンク:
🔗 Official Website
📲 AppStore | GooglePlay
📌 Dabangでも同様の機能を利用可能。
13. Coupang
韓国で最も人気のあるオンラインショッピングプラットフォームの1つ。
l アプリは韓国語のみだが直感的なUIで使いやすい。
l 「ロケット配送」により、地域によっては翌日配送も可能。
l 食品、家電、生活用品など幅広く販売。
l 外国人は外国人登録証（ARC）があれば海外発行クレジットカード利用可能。
リンク:
🔗 Official Website
📲 AppStore | GooglePlay
14. KB国民銀行 Liiv
KB国民銀行の公式モバイルバンキングアプリ。
l 外国人でも口座開設やオンラインバンキング利用が可能。
l リアルタイム為替レートや海外送金サービスを提供。
l 海外からの口座管理が可能（VPNが必要な場合あり）。
l アプリは韓国語のみ対応のため、基本的な韓国語知識が必要。
📌 KEB Hana Global BankingやShinhan SOL Globalでも同様の機能を利用可能。
[付録] 海外ユーザー向けアプリ
15. Gmarket Global
海外ユーザー向けの韓国オンラインショッピングモール。
l 英語・中国語対応。
l 韓国ブランドや商品の海外発送に対応。
l PayPalや海外クレジットカードなど、複数の国際決済方法に対応。
l 限定品や韓国限定商品の購入も可能。
